Episode 23
Mom, why are you here?
Did you change the date of my meeting?
I thought Uncle Wang told you already?
Mom.
What's going on? What happened?
The situation earlier didn't look right to me, so I recorded it.
Why don't you take a look?
Bastard. I'm going to find him.
- Zhang Sheng! - Let me go.
Traitor! Wang Gan, you traitor!
- Zhang Sheng, calm down. - You won't solve anything by barging in now.
They used me. They used me!
Zhang Sheng, calm down!
Hello, mom?
Mom, listen to me, I'm coming to find you now. I'll explain it all to you.
Zhang Sheng, listen closely.
Mom doesn't blame you.
Mom.
Zhang Sheng!
With a warm round of applause, let us welcome
JM's chairman Guo Hua Ying
and the brain of his operation,
the core technology team.
Welcome.
Let us welcome Chairman Guo in making a speech for today's conference.
Welcome!
How should I say this?
Today I am not the main character; they are.
Without them, there would not be the creation of this new product.
This is why today is a bright day.
In the telecommunications world, JM will write a new legend.
Hello, Chairman Guo. Please hold on.
In the agenda of today's product launch conference
within today's product launch conference?
That's right.
Will this special segment
be personally announced by you?
- Alright. - Applause!
Thank you. I have to say a few words before the announcement.
The reason JM has a successful product launch
is because our group's charm
attracts talent, and and we appreciate talent.
This isn't just desirable for skilled workers, but also for management.
Now I will announce that our group will be welcoming a new member to the family.
We have gained a new joint vice-president.
Welcome, Wang Gang.
The Chairman really made this air-tight.
This it right to do this?
At the least it's an unfair advantage.
On behalf of JM Group, welcome.
Thank you, Chairman.
Timing and Subtitles by The Go 4 The Best! Team @ Viki
Mom is at your apartment.
I'm sorry, I'm sorry. Our interviewing period is now over.
It's okay, let's support our friends from the media.
Ask any questions you may have. Here.
- Wang Si Yuan, Wang Si Yuan! - CEO Wang! CEO Wang!
CEO Wang, as the head of JM, how do you feel about this new product
- and it's future? - Slow down, slow down.
CEO Wang, after being crowned as the business leader with the most charisma this year, do you have any words for your fans?
CEO Wang, please answer our questions.
Everyone calm down, calm down.
Let me answer your first question about this product first.
Based on the market reaction, we are very confident.
I believe it will be very successful once it enters the market.
Please anticipate it.
Mom.
Mom?
You're back. Look. I'm making dumplings for you.
Come.
What are you standing around for? Hurry and help me.
If you don't know how to do anything, then boil some water.
Mom, isn't the water being boiled already?
That's right, then-
Then just wait to eat.
Ever since entering your dad's company,
I've almost forgotten how to cook.
Mom was a very chaste person before.
Thinking about it now,
it really seems like I've never made a meal for you.
Mom.
Don't think about what happened today.
You still have me.
Our Feng Hua Group will rise again.
I'm fine.
I'm not upset. Do I look like I'm upset right now?
Mom, to be honest,
it's been so many years.
You should rest now.
You're right.
I was thinking the same.
After we have dumplings today, Mom won't be leaving.
Can I stay at your place?
You're warmly welcome.
Go wash your hands.
You really don't need help?
- No. - Alright.
I'm going to change first.
Look, isn't it nice?
Go on.
Over here!
Thanks, mom.
Mom,
don't leave
Mom won't leave. Just going to the washroom.
Mom!
Sir, you can't go there.
Mom!
Child.
Mom loves you.
I love you wholeheartedly,
even though I know I'm not a qualified mother.
I've never attended your parent-teacher conferences
or your graduation. I don't even know which way
your school entrance faces.
I gave all my time and energy
to Feng Hua,
this enterprise that your dad singlehandedly created.
I didn't tell your of Feng Hua's recent crisis
because I thought I had the strength to fix it
and then pass it onto you
wholly and completely.
But I thought too highly of myself.
I couldn't do it.
As I write this letter,
my heart has no hatred.
I only have regret.
If time can turn back,
I would choose to be a regualr mom.
Worrying about if you've eaten, if you've dressed warmly, if you have a girlfriend...
When you'll get married,
when you can give me grandchildren...
I'll never know these things now.
Mom is tired,
really tired.
I want to rest now.
Now I can lean on your dad's shoulders.
Son, I arranged for you to go to JM
to train you.
I don't want you to give up halfway because of me.
Surviving in the opponent's company
will make you stronger.
Remember, don't aim for revenge.
Live well.
This is mom's last wish for you.
CEO Jin passed away. Feng Hua has officially announced bankruptcy.
What should we do?
I hear JM is acquiring us at a low price.
Do you think old employees like us will be passed on?
That's right, isn't Wang Gang a VP over here?
He should take care of us.
What should we do?
If Wang Gang can betray CEO JIn, you think he'll care about you guys?
Even if they think of you, do you think it'll end up well?
Don't hold on to delusions. Fate is still in your own hands.
Hurry and find the next place.
Were you able to get in contact with him?
No, I called for a whole day and couldn't get through.
Hold on.
Have you gotten all your things?
Just like this, it's over?
They're too cruel.
They left nothing for Zhang Sheng.
We don't even know where he is right now.
Hey, dude.
- Friend, friend. - What?
The shop is closing.
Are you alright?
How much did you have?
Slow down, slow down.
You haven't paid yet, right?
What?
- You want to eat without paying? Guys, come here! - Go away. Go away!
- Come here! - Go away.
- What's going on? - Freeloader!
- Beat him up! - Come here!
Freeloader!
Hit him! Beat him up!
Timing and Subtitles by The Go 4 The Best! Team @ Viki
Flying, my dreams.
Come back, my love.
Running, my friend.
Come back, my tears.
You're awake?
I got the newspaper from someone. I was afraid you'd be cold.
I hear newspapers are good insulation.
I don't need it.
Then are you hungry? I can go get-
I said I don't need it. Do you not get it?
Everyone is really worried about you.
I'm also worried about you.
I'm just here to try my luck. Thought you might be here
Try what luck?
To come and see me like this?
That's right.
I singlehandedly hurt my mom. I singlehandedly made the company collapse.
Now standing in front of you is a guilty, worthless bastard.
Do you see now?
Are you satisfied?
Let's think about how we can comfort Zhang Sheng.
Regardless of whether he wants to see us or not,
we still have to help him.
Zhao Xiao Chuan, you know him the best.
Give us some constructive ideas.
Song Nuan, next time you see him,
you have remember three stages.
Anger,
healing, and recovering.
When you first see him, don't try to talk sense into him.
Never try to talk him round.
If you don't have to say anything, don't.
Just do the things he wants to do with him. This is the first stage.
Don't you think you'd being very annoying like this?
- I know. - Then why are you following me?
I'm just following. I won't say anything.
Are you going to follow me everywhere I go?
Then follow.
You-
This...
Flashlight!
What are you doing?
Hello? Zhao Xiao Chuan.
You- If you knew the first stage was this hard, you should have stepped up.
Thanks.
Sister!
Do you want another cup of juice?
What did you say?
I said do you want another cup of juice?
It's okay, it's okay.
Don't be so formal with me. Loosen up!
Is this my bro's girl?
Don't pay attention to her.
Zhai. Zhai!
This pretty, and he's not interested.
Really? This pretty and not interested?
We're interested.
I said don't pay attention to her!
I get it, I get it. This is his girl. His girl.
His girl, okay? Here.
Let's go.
To the washroom.
You alright?
Timing and Subtitles by The Go 4 The Best! Team @ Viki
Handsome, why don't you give me your number?
Alright.
My number is...
Are you hungry? I'll take you to have some food.
How have you been these past few days?
Didn't you see it already?
I have times when I didn't see.
Your house got repossessed by the bank. Where are you living now?
It's none of your business even if I sleep on the street. It's not like you're my mom.
I'm done eating.
Zhao Xiao Chuan and Zhou Ge Ge are really concerned about you.
Zhao Xiao Chuan said you have things at his place.
You can go get them whenever you want.
I'm saying this only once.
You guys are better off leaving me alone.
Don't care about me, don't pay attention to me, and don't follow me.
I'll feel better this way.
Get it?
Still following?
I- I'm going home.
Mom.
Here, drink some tea. It's warm.
How's Zhang Sheng?
He's not doing well.
He's hurt everywhere, and I don't know where he sleeps at night.
Such a nice kid,
how can this happen to him?
Regular families like ours are best.
Even though we can't earn big money, we don't have to go through the big ups and downs.
Here.
Give his to Zhang Sheng.
What's this?
Dad received a salary over with Li San.
I think Zhang Sheng need this more now.
Dad, you really are thorough.
Are you done?
My dad told me to give you this.
If I accepted it, will you stop following me?
Thank you.
Flying, my dreams.
Come back, my lover.
Running, my friend.
Come back, my tears.
- Hello sir, you are? - I'm meeting a friend.
Please enter.
Here, here, here.
Who are you? Why are you hitting people?
- Call the police! - Alright.
Are you crazy?
We're definitely suing him. He has to be punished.
He's too savage. His character is too vile. How can he be like this after assaulting someone like that?
Alright, alright. We understand the situation.
Don't get worked up. We'll take care of it.
Police officer, hello.
Do you know a man called Zhang Sheng that was just brought here?
What's your relationship to him?
- I'm his coworker. - You're his coworker?
The person he assaulted is now in the hospital.
They don't need compensation, they just want him to be put in jail.
Don't... Don't do that, police officer.
His dad passed away a long time ago,
and his mom just passed away.
He's like this because of this mom's passing, so he's in a bad mood.
He's a good person. He's my friend.
He's not usually like this.
Please let him go.
We can't let him go just because we say so.
Then is there another way?
Only if the other side doesn't sue him.
Hello, I'm from JM's administrative department. My name is Song Nuan.
I know you.
Zhang Sheng is the only one who can borrow Feng Hua's meeting hall,
but the name he left is yours.
It's evident what kind of relationship you two have.
We're just friends. Just coworkers.
VP Wang, he's in locked up in the police station now.
The police said he doesn't have to go to jail if you don't sue him.
You came to beg me?
Yes.
He assaulted me to this state. You can see it too.
Do you think I'll forgive him?
I know
he shouldn't have hit someone.
But for his mom's sake, can't you forgive him?
He's hit rock bottom because of what happened to his mom.
If you push him further now, he's done for life.
The doctor wants me to rest. You should leave now.
VP Wang, can you...
I hope you recover soon.
CEO Wang!
- CEO Wang. - Is this about Zhang Sheng?
CEO Wang, I really have no other choice.
I thought of coming to you last.
I went to the police station, and also the hospital to see VP Wang.
What did he say?
He didn't say anything.
CEO Wang, I know it's presumptuous to come to you like this,
but Zhang Sheng is still very young.
If he gets a criminal record, his life is over.
Song Nuan, you have to understand. If he let himself go, no one can help him.
He hasn't let himself go.
CEO Wang, Zhang Sheng is very cheerful and warm.
Although he pretends to be cool, he's a very kind person at heart.
Among all of us interns, his situation is the best.
He's smart and full of ideas, but he's never only thought of himself.
He tries to think of to help all of us pass the tests.
That time with Lu Ming Xuan, if it wasn't for him, it would have been very difficult for us.
CEO Wang, I don't know if you remember that time
when he played pranks on me.
Really, back then I seriously hated him.
But, after slowly getting to know him,
I can't pretend to not see all his bright points.
CEO Wang, please give him another chance.
He- He definitely won't disappoint you.
The way you are now reminds me of that time in your school's auditorium,
the Song Nuan that convinced me to open up 20 internship positions.
Liver Purifier
You left the hospital so fast, it must be hard on you.
I wanted to drop by the hospital
to tell you to recover in peace.
These are health products I asked my friend to bring back from overseas. Sit.
CEO Wang, how can I accept this? Thank you, thank you.
Wang Gang, let's be frank.
From my personal standpoint, I don't want to be in contact with you more than necessary.
Do you know why I say that?
CEO Wang, I have my difficulties.
Everyone has difficulties
but not every crosses the moral line.
CEO Wang, would you say these words in front of Guo Hua Ying?
He's the originator.
If you were in my position, you would do the same.
I actually wouldn't.
You've accompanied Jin Yan Ru's husband when he began carving out his career
Then you accompanied Jin Yan Ru. This family did not treat you poorly.
Self-preservation is one thing.
Betrayal is another thing.
CEO Wang.
You don't need to say any more.
I'm ashamed.
Then let me say this directly.
I hope you let Zhang Sheng go.
To be honest,
I never wanted to sue him.
I'm just bitter. This kid is too harsh.
Since you said that, I can rest easy.
Afterwards I'll tell him to give you an apology.
It's not needed.
If I really sue him,
I'm not a person any more.
Zhang Sheng!
Hold on.
Here, step over it.
Huh?
Customarily you're supposed to step over a fire pan,
but we can't perform risky superstitious practices in front of the police station.
So just step over the lighter. It's the same thing.
Step over it! Get rid of bad auras.
Here, here, here.
Sea, please preserve my dreams of youth!
Sea, please help me finish programming!
The sea said it's not a wishing well.
Sea, please have Zhang Sheng go back to work at JM!
- Come back! - Come back!
- Come back! - Are the other two dictaphones?
I agreed to come back!
Yay!
Come. Ge Ge, come!
Thoughts of love.
Its scents fill the air. It's lonely without you.
Come!
Come here!
The sun shines so brightly.
Our long-distance love.
Won't you come back. The sound of silence by my side.
That's enough, that's enough.
Here.
So plentiful.
Have one first.
Here, cheers! Cheers.